16:45 Enciendo el ordenador, miro el correo y hago chorradas previas
16:57 Decido abrir el archivo "la super sección" que espero me lleve a aprobar proyectos
17:00 Ahhhhhhhhhhhh, ha vuelto!!!! Y está aqui para quedarse! Hasta finales de junio!
Rogad una oración por nuestras almas...
6 comments:
Conozco para que sirven la mayoría de los botones del Autocad... GUAU... por favor no aplaudáis :P
Definitivamente voy a poner en mi currículum que domino AUTOCAD, jeje...
Premio al que acierte esta pregunta sin mirar ningún tipo de chuleta:
¿Cuál es el plural de CURRICULUM VITAE?
Voy a lanzar un ordago. Me parece que vitae es de la primrera conjugacion, y si me acuerdo bien es
rosa
rosa
rosae
rosae
rosarum
rosa
entonces para que esté en el mismo caso en plural tiene que ser la tercera del plural me parece, entonces, curriculum vita??
Claro que curriculum tb se declinará al plural, si pertenece a la declinacion de
dominus dominus domini dominarum domini domine, entonces, creo que curriculum ya está en plural! (me estoy confundiendo yo sola..)
Yo me enteré hace poco, pero es algo así:
"Curriculum vitae" puede traducirse como "carrera de la vida", por tanto:
"Curriculum" es nominativo singular neutro de la 2ºdeclinación por lo que el plural es "Curricula"
"Vitae" es genitivo singular femenino de la 1ªdeclinación, así que el plural es "vitarum"
Por lo tanto el plural de "curriculum vitae" es "curricula vitarum"
Tengo que reconocer que la explicación me la he currado buscando un poco en la wikipedia :) lo de "curricula vitarum" lo leí en un documento de la base de datos de idom, que ojeé para conseguir el teléfono de tías buenas, jeje
That's all folks!!!
o como dirían el latín:
hoc est omnis amici!!! o algo así...
socorroooooooo
ya me decian a mi los profes del cole que esto de ser los primeros en no saber latin nos traeria consecuencias nefastas...
pues curriculums queda mucho mejor... donde va a parar hombre...
bej, que mala memoria, y yo aqui pavoneandome de las declinaciones, cuando ni siquiera me las sé bien... Pues a mi me mola más curricula vitarum que curriculums, tiene más glamour.
Gracias por el apoyo y gracias por decir que tiene glamour y que no es pedante, jejeje
Post a Comment