Hola familia!
Veo que sois muy poliglotas, a continuacion os voy a reenviar un extracto de una contestacion de un personaje muy especial llamado: Ric Tant, o tambien el Richi. Nacido en un pequeño pueblo de Burgos y vivido durante 7 años en Majadahonda, para posteriormente sacarse el graduado en San lucar de Barrameda, y acabar estudiando Quimicas en Lyon, haciendo un año de erasmus en Dresden, alemania ( para mas inri con una novia polaca) Os pongo en antecedentes para que sepais que todo el mundo puede aprender idiomas si se lo propone, y que es una verguenza que ninguno dominemos el cheli. Eder por lo menos sabe decir curiosidades en su idioma.....
Hola chertossssssssssssssss
(disculpad este indigente teclado barato aleman de cibercafe con serrin en el suelo). Lo primero: enhorabuena Alex!!!! Lo segundo: el mundo lamoral es una puta braga!! vueeeeeelveeeee si estas a tiempo, matriculate en punto de cruz, en lo que sea, pero no salgas al agreste (y pinchudo) mundo lamoral. Te lo digo porque puedes acabar como yo: en un puto dorf (ingolstadt), currando temporal de traductor (si colegas, que ruin) para una empresa que hace tubos de los que se ensucian mucho. Me quedare tres meses mientras busco algo. Por supuesto, no descarto volver DE UNA PUTA VEZ A SPAIN. Que no soy gilipollas (en serio).
Mira... me va bien lo de quedar en Madrid, yo llego el 20 de teutonland a madrid y me piro pal pescaito, pero puedo volver pal 26... Creo que podria quedarme en casa de algun amigo en madrid, pero si quedamos tos en un albergue, me acoplo, que mola mas (a reventarla!!!!!!!!). Pa los del sur, si alguien sube en coche, podriamos subir juntos (especialli los sevillanis). Que mas... ah... que lo del papeo... joder... me acabo de pispar de que tengo el estomago ratonero, me piro a yantar. Ya no tengo que decir na mas... ah.. si: que me visiteis el anio que viene a Ingolstadt (ya os dire la direccion, de momento busco piso).
que jumeo el 26, no?
Besitosssss
el rich
Habeis disfrutado verdad??? Tengo muchas mas versiones geograficas: el granaino, el autentico manchego, el genuino cantabru, y el sevillano saleroso... Y por supuesto nuestro rincon de vascuence, que siempre es el mas exotico. Me falta un puntillo de las tierras de habla catalana, pero creo que gini me puede ayudar, y por si no lo sabiais quieren hacer del bierzo, es decir, de ponferrada, el sitio de donde es mi padre quinta provincia gallega, asi que proximamente me hare con muestras de este idioma.
Personalmente el cheli es mi favorito.
Y ahora me voy, que no se que hago entreteniendome aqui con la cantidad de tiempo libre que tengo!
1 comment:
Mmmmmmhhhhh
Por lo que veo el cheli tiene los mismos principios que el castellano: Coger (u o y robar) palabras de otros idiomas. Dorf o Teutonland del alemán o yantar del castellano antiguo.
¿Quién se atreve a sacar un diccionario cheli-berebé-castellano castellano-berebé-cheli?
Seguiré estudiando este interesante dialecto ¿o es ya idioma?
Post a Comment