Vamos a ver, yo sé que estoy en Estambul y esto no viene a cuento, y que además es un poco sacrilego, o quizás es muy europeo (según como se mire), hacer una versión de esta canción, pero esta es la prueba de fuego, y la pregunta es:
¿Os quedais con el italiano, o con el alemán?
Si oteais los dos videos, sabreis cual es mi respuesta...
Bueno, en realidad la sabeis incluso antes...
Que voz, que temple, que visión más sesgada tengo de esa parte de europa! Y a ver quien se atreve a decirme ahora que es un idioma feo!
Si os portais y comentais pongo fotos de Estambul.
8 comments:
Yo me he portado bien este verano y comento que me gusta la versión alemana...
Ahora, pon fotos :P
PD.- También sería interesante que nos introdujeras en el idioma turco (porfa)
Merhaba (hola) edermann, teshekur ederim (gracias) por comentar, menos mal que tu siempre sigues por aqui!
öpüyorum (besos)
Posteo fotos luego, que ahora estoy en el curro y no es plan...
Merhaba Weiss!
Teshekur ederim por hacer caso a mi solicitud.
Yo he empezado a colgar fotos en flickr.com, igual puedes hacerlo tú también, a veces sueles sacar buenas fotos ;P
http://www.flickr.com/photos/edermann/
Todo porque Ander empezó a hacerlo también:
http://flickr.com/photos/andermendia/
Creo que hay alguna foto interesante...
Öpüyorum a ti también ;)
pedir objetividad es difícil...
No es dificil, es facil, esta más bueno el alemán, y punto!
mecachis
no tengo cascos y no puedo poner volumen alto en el ordenador...asi q aun no lo he oido
pero todo se andara
muak!
ahhh crei que se estaba valorando la calidad musical jejeje
En el fondo da igual, porque el alemán en este caso también canta mejor... Al menos esa es mi impresión al oirlos...
Post a Comment